Poem: Essence (translation/version of Esencia)

Selected Verses:pexels-photo-262488.jpeg


(translation/version of Esencia)

by Luis S. González-Acevedo

Love suffers nothing,
minds leaving nothing.
Its essence nurtures
without feeling burdened.

Without thinking twice,
love obeys its instinct
to extract another love
from a mental labyrinth,

a labyrinth that suffers
to keep you with me,
a maze that burns like sulfur
because the day hasn’t come …

… Labyrinths that increase
and disappear simultaneously…
Thoughts that tempt
what apparently cannot be abandoned…

This is my last song
of lament for love.
I detest such a system.
It brings only grief to my door …


Find the complete poem @…

and the original in Spanish @…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s