Poema… Olor Candente | Segunda Página | Libro de Encantos

por Luis S. González-Acevedo…

Olor Candente

Segunda Página
del Libro de Encantos

Ya que quemaste los libros antiguos,
mantén cerca del corazón el Libro de Encantos
y disfruta el olor candente
al penetrar el infierno ardiente.
Recuerda, cuando las llamas cantan con tanto afán,
poseen tu alma con la fuerza de un huracán.

–Libro de Encantos será publicado en un libro de poemas e historias en julio 2021–


–Cuando traduzca stories of a beautiful haunting… surreal (historias de un embrujo hermoso… surrealistas) al español dentro de 2 años, el Libro de Encantos aparecerá en su publicación | abril 2022–


 

Poem… The Burning | Page Two | Book of Spells

by Luis S. González-Acevedo…

The Burning

Page Two
of the Book of Spells

Now that you’ve burned the books of old,
hold the Book of Spells to heart.
Delight in the burning smell
as you stroll into blazing Hell.
When the flames have quelled, prepare to start
the haunted life of one so bold.

The Book of Spells will appear in a future book of poems & stories (release date | July 2021)–


–The Book of Spells will appear in my novel stories of a beautiful haunting… surreal (release date | April 2021)–


 

Poema… Los Libros Antiguos | Primera Página |Libro de Encantos

por Luis S. González-Acevedo…

Los Libros Antiguos

Primera Página
del Libro de Encantos

 

¡Quema los libros arcaicos y sus páginas antiguas!
Que las llamas consuman sus almas.
Pasa la página hacia los infiernos,
hacia la “Segunda Página” del Libro de Encantos.

–Cuando traduzca stories of a beautiful haunting… surreal (historias de un embrujo hermoso… surrealistas) al español dentro de 2 años, el Libro de Encantos aparecerá en su publicación | abril 2022–


 

Poem… The Books of Old | Page One | Book of Spells

by Luis S. González-Acevedo…

The Books of Old

Page One

of the Book of Spells

Burn the books of old.
Let flames consume their souls.
Turn this ancient page toward Hell:
“Page Two” in the Book of Spells.

Book of Spells | Page One | The Books of Old will appear in my novel stories of a beautiful haunting… surreal  (release date | April 2021)–


 

mi novela: historias de un embrujo hermoso… surrealistas

En historias de un embrujo hermoso… surrealistas, las vida de Áxel y Amaia será transformada para siempre por el Libro de Encantos. El libro guiará las aventuras de nuestra pareja hacia lugares y experiencias fantásticas, mágicas, supernaturales, paranormales y trascendentales –en los Estados Unidos, Irlanda e Inglaterra.
Los próximos poemas comparten las páginas antiguas del Libro de Encantos. Disfruten sus contrapartes en inglés en el Book of Spells.
Book of Spells aparecerá en la publicación de mi novela stories of a beautiful haunting… surreal en abril de 2021–
–Cuando traduzca stories of a beautiful haunting… surreal al español dentro de 2 años, el Libro de Encantos aparecerá en su publicación, historias de un embrujo hermoso… surrealistas en abril de 2022–

–Luis S. González-Acevedo