Luis’ Ancestry DNA Story

If you’re interested in my ancestry, national, ethnic, and genetic story, here is the summary…

Si está interesado en mi historia ancestral, nacional, étnica y genética, aquí tiene el resumen…

LuisSGonzalez


 

Advertisements

Poetry – Poesía: The Poetic Love Story of a Goth | La Historia en Verso de una Chica Gótica

ENGLISH

The following series of twelve poems can be found in my book of poems Caribbean Poet. Their translation/modification can be found in my second book of poetry in Spanish titled Poemas Caribeños. The series itself is titled The Poetic Love Story of a Goth.  It’s been described by some as haunting, enchanting, loving, romantic, depraved at times, and beautiful. I hope you feel the same way. Thank you for reading.


ESPAÑOL

La siguiente serie de doce poemas se encuentran en mi poemario titulado Caribbean Poet (en inglés). Incluí su traducción/modificación en español en mi poemario Poemas Caribeños. La serie como tal tiene como título: La Historia en Verso de una Chica Gótica.  Algunos la han descrito como embrujadora, encantadora, amorosa, romántica, depravada en ocasiones y bella. Espero que sientan lo mismo. Gracias por leer.


GothRubble
Copyright | chaoss @ 123rf.com


 

The Book of Spells | An Introduction

The Book of Spells

The Book of Spells is a series of six poems found in two of my books, Caribbean Poet & stories of a beautiful haunting | surreal.

The Book of Spells opens Caribbean Poet (a book of poems) outside of its original context. It can be read as a self-contained unit. So, enjoy.

The Book of Spells originally appears in my novel stories of a beautiful haunting | surreal. Currently, stories of a beautiful haunting has two-to-four parts (I’m not sure how I will break up the story). It’s certain that it will be divided into at least two parts… stories of a beautiful haunting | surreal, and the second part which is the prequel: stories of a beautiful haunting | genesis. At some point in the future, I plan on translating my fiction into Spanish, too.

–Luis S. González-Acevedo


 

Anuncio | Announcement… The Book of Spells

ESPAÑOL

Los próximos 6 poemas están escritos en inglés. Desafortunadamente, no he escrito una traducción o modificación de estos poemas. Le pido a mis lectores que sólo leen español que tengan un poquito de paciencia. En dos o tres días, habrá más material en español para ustedes. Gracias por su apoyo.


ENGLISH

The next 6 poems are in English. Unfortunately, I’ve written no translation | modification in Spanish. So, I ask my Spanish-only readers to be patient for the next couple of days. More Spanish material will be on the way soon after. Thank you for your support.


 

Announcement / Anuncio | Complete Poems / Poemas Completos

This slideshow requires JavaScript.


English:

Only selected verses of my already published poems appear on this website. From today onward, I will post the complete poems on this website in the order that they were originally published on the site.  I hope you enjoy them.

–Luis S. González-Acevedo

Español:

Sólo los versos selectos de poemas previamente publicados en libros aparecen en este espacio. A partir de hoy, comenzaré a publicar los poemas en su totalidad en el orden que fueron publicados originalmente en esta plataforma. Espero que los disfruten.

–Luis S. González-Acevedo