Poem… Dreamers

Dreamers

(translation|modification of Soñador)

by Luis S. González-Acevedo

If you dance with dreamers…
Dream!
Dance on clouds of joy!

–You can find the poem in Caribbean Poet, by Luis S. González-Acevedo or the original version in Spanish in Poemas Caribeños, por Luis S. González-Acevedo–


Advertisements

Poem… dear miss pen

dear miss pen

–september 7, 2018–
columbus, ohio, usa

by Luis S. González-Acevedo

dear miss pen,
my confidant in passing
and thought-memorializing friend
miss pen,
you allow me to command, desire, say & ask
but one day, you’ll leave my thoughts mid task
miss pen,
you’ll take your leave, but to what end?
you’ll silence me, and the flow of words suspend
miss pen,
i’ve cradled you in my hand
my fingers’ touch –paper’s jealousy can’t stand
i’ll grieve the ink you’ve spilled for me, miss pen
i’ll cry our final strokes
and suffer your ink’s end
i promise… our scribbled love shall not erode
nor shall the affection that on my heart you wrote.

dear miss pen will appear in a future book of poems and stories (release date | July 2020)–


Poema… querida srta. bolígrafo

querida srta. bolígrafo

–10 de septiembre de 2018–
columbus, ohio, usa

por Luis S. González-Acevedo

querida srta. bolígrafo,
mi confidente en las tareas
que concretizan mis ideas
srta. bolígrafo,
me permites mandar, desear, decir y preguntar
pero un día, dejarás a medias mi pensar
srta. bolígrafo,
te irás, y ¿para qué?
si por ti, mis palabras en silencio mantendré
srta. bolígrafo,
mi mano cariñosamente te transporta
y el roce de mis dedos, el papel celoso no soporta
la tinta que has derramado por mí y sobre mí lamentaré
los últimos trazos de nuestras letras lloraré
y cuando se te acabe la tinta sufriré
prometo… nuestro amor garabateado no desvanecerá
y el afecto que redactas en mi corazón perdurará

querida srta. bolígrafo será publicado en un libro de poemas e historias en julio 2020–


Poema… español

español

–3 de enero de 2019–
ciudad méxico, méxico

por Luis S. González-Acevedo

nacimiento…
desciendes del latín moribundo
tus hermanos son el francés y el portugués, entre otros
con vigor y entusiasmo corres el mundo
descripción…
eres un arco iris de formas y acentos
sabroso al oído es tu tenor
cuando por labios soplan tus vientos
naturaleza…
de tus variantes ninguna es la mejor
cada una hermosa al sonar
por lo que ninguna es peor
como los inteligentes suelen pensar
propósito…
los acentos nacionales son las banderas
que a nuestra cultura dan vitalidad
hipnotizan con voces delicadas
y serán el fundamento de nuestra unidad.

español será publicado en un libro de poemas e historias en julio 2020–