Poem | Poema: only you | sólo tú –for president #45

only you | sólo tú ” will appear in a collection of poems & short stories by Luis S. González-Acevedo (release: 2019-2020)


only you | sólo tú

for president #45
–september 28, 2017–

by | por Luis S. González-Acevedo

only you can turn POTUS into something else
because hatred, fear and nothingness
are your grand estates
with elfish hands
you managed to turn POTUS into pendejo
of the united states.

sólo tú puedes tornar a PDLEU en otra cosa
porque tu odio, miedo y cobardía
te han consumido
con manos diminutas y palabrería babosa
tornaste a PDLEU en pendejo
de los estados unidos.

 

Advertisements

A Lord & Father’s Day Poem: i saw the “face” of god

On Father’s Day, I stand with immigrant, migrant, and mobile fathers –especially those who have been separated from their children by Satan’s agents: president #45 and his demons.


i saw the “face” of god

for president #45
by Luis S. González-Acevedo

in america 2016, i saw the “face” of god
and the outpouring of “his spirit” in 2017

ever since, this unrecognizable god seems to linger
like a repeating nightmare
that gets worse and doesn’t go away

he sees “the other” with hatred and intolerance
as if his children were better –superior
fallacy of fallacies, vanity of vanities

this distorted god inspires quotes from the holy bible
to justify separating children from parents
and criminalizing the search for dreams

the fake elijahs of today stand before their own god…
a great and powerful fear shatters lives
can the true lord be in such fear?
with fear comes hatred
can the real lord be in such hatred?
with hatred comes intolerance
can a merciful and loving lord be in their intolerance?

the true elijahs await the gentle whisper
of love, courage and acceptance

because in these, the true god abides

Poema: confesión de un puertorriqueño

confesión de un puertorriqueño” will appear in a collection of poems & short stories by Luis S. González-Acevedo (release: 2019-2020)


DSC_0055

confesión de un puertorriqueño

por Luis S. González-Acevedo

mis tatarabuelos nacieron en puerto rico
mis bisabuelos en borikén
mis abuelos en su isla caribeña
mis padres en sus montañas
y yo –en su costa sur

la vida colonial me arrancó
tirándome en chicago
abandonándome en michigan, indiana, las carolinas
y ohio

encadenado gran parte de mi vida al imperio
medio siglo ha dejado una cicatriz lingüística
y posiblemente cultural, pero…

no te equivoques
no te confundas
ni juzgues

soy boricua

Poem: Citizen, Where Are You? (translation/version of ¿Dónde estás Ciudadano, Ciudadana?)

Selected Verses:DSC_0055

Citizen, Where Are You?

(translation/version of ¿Dónde estás Ciudadano, Ciudadana?)

by Luis S. González-Acevedo

Sad is the destiny
of a colonized people,
its soul torn
and ways violated! …

… By becoming the answer
to the age-old question:
As concerns Puerto Rico,
who will set it free?

Liberty is a right,
a universal foundation,
something that Puerto Rico
has never truly enjoyed …

… Pedro Albizu Campos and Blanca Canales:
patriots of renown.
In a delirious search for freedom,
their spirits call each of us by name
and proclaim: “We’ve come to share our courage!”

 

Find the complete poem @…

and the original in Spanish @…

palabras del maestro después del huracán

DSC_0055


palabras del maestro después del huracán

4 de octubre de 2017

por don pedro albizu campos y luis s. gonzález-acevedo

nota: las palabras del maestro don pedro comienzan cada estrofa y son la totalidad de la última.

 

hay un anhelo de superación puertorriqueño

anhelo que ninguna fuerza

huracanada podrá arrasar

 

hay una grandeza puertorriqueña

grandeza de un pueblo magno

con el espíritu de utuado y lares

el corazón del gigante adjunteño

y el valor jayuyano y ponceño

virtudes que una fuerza torrencial

no podrá quebrar

 

hay una visión de belleza puertorriqueña

belleza eterna que en momentos de crisis

eleva su estrella al cielo

y resplandece al luchar y progresar

 

hay una fe puertorriqueña

que se extiende hacia la eternidad

de generaciones por nacer de grandes y nobles

y santos puertorriqueños