Poema… anomalía temporal

accuracy alarm clock analogue business
Photo by Mat Brown on Pexels.com

anomalía temporal

–1 de junio de 2020–
springfield, ohio

por Luis S. González-Acevedo

no fui del pasado cuando fue presente
el tiempo me dejó desatado
al pasar, el ahora libera repelente
el desprecio del tiempo llega agravado
el futuro quiere absolutamente nada al venir
con sonrisas y traición
fue, es y será mi porvenir
ahogado en un beso temporal tou aionos ton aionon

nota: “tou aionos ton aionon” (τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων) es una frase griega que es traducida “por los siglos de los siglos” en el Nuevo Testamento, Efesios 3:21


anomalía temporal será publicado en un libro de poemas e historias en julio 2021–


 

Poem… temporal anomaly

pexels-photo-165770.jpeg
Photo by Nanzui Palomino on Pexels.com

temporal anomaly

–may 31, 2020–
springfield, ohio

by Luis S. González-Acevedo

unowned by past when it was present
time left me unbound
in passing, the now releases its repellent
time’s disdain abounds
the future wants nothing as it comes
with smiles and treason
i was, i am and will be lost to all or some
in time’s mortal kiss tou aionos ton aionon

note: “tou aionos ton aionon” (τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων) is a Greek phrase translated as “forever and ever” in the New Testament book of Ephesians 3:21


temporal anomaly will appear in a future book of poems & stories (release date | July 2021)–


 

Audio Poema… lo viejo, lo nuevo

time alarm clock alarm clock
Photo by Monoar Rahman on Pexels.com

Mi amiga Yvonne Torregrosa Barcón me hizo la bondad de ponerle voz a mi poema lo viejo, lo nuevo. Creo que es la voz perfecta para el mismo.

Para escuchar el poema recitado por Yvonne (con música de fondo), haga clic en el audio sobre el título del poema.

Para leer los poemas de Yvonne Torregrosa Barcón, haga clic sobre su nombre o visite…  poetasenlanoche.wordpress.com

A mis lectores, gracias por leer –y ahora por escuchar.

–Luis S. González-Acevedo



lo viejo, lo nuevo

–3 de mayo de 2019–
springfield, ohio

por Luis S. González-Acevedo

♪♫ segundos a minutos, minutos a horas ♪♪♪
el tiempo canta sin descanso…
te intimida para ver si lloras,
me fustiga hasta el quebranto.
espera que le beses,
me amenaza con días y meses,
y para ambos se declara ajeno:
como un verdugo torturándonos con su tictac, tictoc:
un bolero mal sufrido
que conduce el desgraciado con manecillas de reloj.
libro nuevo… como el ya leído.
páginas nuevas mueren como césped en el invierno.
canciones nuevas… como las ya cantadas:
sus muertes vuelan como aves aturulladas,
deseando que lo viejo cambie a nuevo.
delicia… fin del día
cuando las luces se apagan,
el calor enfría,
la consciencia oscurece,
el alma libera su llamarada,
la vida misma se estremece,
y los que aman quedan sin nada.
es cierto…
el momento llega para todos, para ti, para mí,
cuando todo queda al descubierto,
tiene que ser así:
lo eterno es temporero,
lo impredecible es predecible,
lo que sorprende es común,
y el único remedio para este estado lamentable
sigue siendo aún
nuestro último aliento liberado
–por el tiempo, nadie es ignorado–

lo viejo, lo nuevo será publicado en un libro de poemas e historias en julio 2020–


 

Poema… lo viejo, lo nuevo

lo viejo, lo nuevo

–3 de mayo de 2019–
springfield, ohio

por Luis S. González-Acevedo

♪♫ segundos a minutos, minutos a horas ♪♪♪
el tiempo canta sin descanso…
te intimida para ver si lloras,
me fustiga hasta el quebranto.
espera que le beses,
me amenaza con días y meses,
y para ambos se declara ajeno:
como un verdugo torturándonos con su tictac, tictoc:
un bolero mal sufrido
que conduce el desgraciado con manecillas de reloj.
libro nuevo… como el ya leído.
páginas nuevas mueren como césped en el invierno.
canciones nuevas… como las ya cantadas:
sus muertes vuelan como aves aturulladas,
deseando que lo viejo cambie a nuevo.
delicia… fin del día
cuando las luces se apagan,
el calor enfría,
la consciencia oscurece,
el alma libera su llamarada,
la vida misma se estremece,
y los que aman quedan sin nada.
es cierto…
el momento llega para todos, para ti, para mí,
cuando todo queda al descubierto,
tiene que ser así:
lo eterno es temporero,
lo impredecible es predecible,
lo que sorprende es común,
y el único remedio para este estado lamentable
sigue siendo aún
nuestro último aliento liberado
–por el tiempo, nadie es ignorado–

lo viejo, lo nuevo será publicado en un libro de poemas e historias en julio 2020–


 

Poem… the old, the new

A new poem I wrote a couple of days ago…


the old, the new

–april 7, 2019–
springfield, ohio

by Luis S. González-Acevedo

seconds turn to minutes, then hours
without rest, all clocks inevitably run.
days fade to months because time is never ours,
and it’s far from fun
when sand spills through life’s hourglass.

new books read like those i’ve read before
new pages die in winter much like summer’s grass.
new songs sound like those already heard
their demise takes on the flight of a flustered bird
in hope that old turns new once more.

is it this?
is this it?
might it be that?
might that be it?

delightful is day’s end
when lights must flicker out,
consciousness grows dark,
souls give up their sparks,
vitality bends,
and those who love must do without.

it’s true…
the moment comes for all, for me, and you,
when what was unpredictable is predictable,
what once surprised becomes expected,
what could be everlasting turns perishable,
and the only cure for this untimely state lamented
is a timely final breath accepted.


the old, the new will appear in a future book of poems and stories (release date | July 2020)–