And… What now? | Y… ¿Ahora qué?

And… What now?

stories of a beautiful haunting (series written in English)

Currently, I’m working on two literary projects. First, I’m editing my series stories of a beautiful haunting.  The first part –stories of a beautiful haunting: surreal | One– may be released later this year, around December. The second part –stories of a beautiful haunting: surreal | Two– will be released by June 2019. Once these two installments are released, I will move on to editing the prequel to stories of a beautiful haunting: surreal; and by December 2019, I hope to release stories of a beautiful haunting: genesis | One, followed up by stories of a beautiful haunting: genesis | Two by June 2020.

I’m also working on my third book of poems. I hope to release this bilingual book by December 2019 (English/Spanish). The book is dedicated to the island of Puerto Rico, my home. In a recent conversation, I admitted that my gravest mistake was ever moving from the island. I hope to begin to “write” my wrong with this book. The poems will reflect on Puerto Rico’s current events, more recent & past history, and its disastrous, detrimental, and colonial relationship with the United States.

–Luis S. González-Acevedo


DSC_0055


Y… ¿Ahora qué?

stories of a beautiful haunting (serie escrita en inglés)

Actualmente, estoy completando dos proyectos literarios. Primeramente, estoy editando mi serie stories of a beautiful haunting (en inglés). La primera parte –stories of a beautiful haunting: surreal | One– estará disponible antes de diciembre de 2018. La segunda parte –stories of a beautiful haunting: surreal | Two– estará disponible antes de junio de 2019. Una vez estos dos libros estén disponibles, editaré las precuelas de stories of a beautiful haunting: surreal. Antes de diciembre de 2019, espero publicar stories of a beautiful haunting: genesis | One, seguida por stories of a beautiful haunting: genesis | Two por junio de 2020.

También estoy escribiendo mi tercer poemario. Espero publicar este poemario bilingüe antes de diciembre de 2019 (inglés/español). El libro será dedicado a la isla de Puerto Rico, mi hogar. En una conversación reciente, admití que mi peor error fue mudarme de la isla. Espero empezar a corregir este error con este poemario. Los poemas reflejarán eventos actuales en Puerto Rico, al igual que pensamientos y opiniones sobre su historia presente y pasada, y su relación desastrosa, perjudicial, y colonial con los Estados Unidos de América.

–Luis S. González-Acevedo

Advertisements

a future of dreams –Free eBook Promotion | Promoción de eBook Gratis: Amazon.com

Free eBook Promotion

Free Book Promotion (eBook) through Amazon.com to thank everyone who has supported my website/blog. Click on the book’s cover below to be taken to the book’s page on Amazon.com. This promotion will only last through Sunday, June 4, 2018, 11:59 p.m. PDT


Promoción de eBook Gratis

Promoción de Libro Gratis (eBook) por medio de Amazon.com como agradecimiento a todos los que han apoyado mi página y blog. Haga clic en la portada para ser transportado a la página correspondiente en Amazon.com. La promoción termina este domingo, 4 de junio de 2018, 11:59 p.m. PDT.


Caribbean Poet (Book of Poems | Poemario)

English | inglés

Thank you to those who have supported my poetic activity. For a while, I’ve been sharing selections (incomplete) of the poems in my English-language poetry book Caribbean Poet. The shared verses are only samples of the poems in the book. My work with Caribbean Poet has concluded and the only thing that’s left is to let you know that you can continue to support the poet by buying his book at Amazon.com. Again, thank you.  –Luis S. González-Acevedo

Click on the book’s cover below…


español | Spanish

Gracias a todos los que han apoyado mi actividad poética. Hace tiempo que vengo compartiendo mi selección (incompleta) de versos de los poemas en mi libro Caribbean Poet. Los versos compartidos son sólo algunas muestras de los poemas en el poemario. Mi tarea con Caribbean Poet ha culminado y sólo queda comunicarles que si desean leer los poemas completos, favor de continuar apoyando al poeta con la compra del libro en Amazon.com. Nuevamente, gracias por su apoyo.  –Luis S. González-Acevedo

Haga clic en la portada del libro a continuación…


 

Amazon.com:  https://www.amazon.com/Caribbean-Poet-Luis-S-Gonz%C3%A1lez-Acevedo-ebook/dp/B072NGC4MN/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1527777495&sr=8-1&keywords=Caribbean+poet

CaribbeanPoetOfficialKindleCover

Poem: Let Me Love You, Sky (translation/version of Permíteme Amarte Cielo)

GothTombstone
Copyright | Serghei Starus @ 123rf.com

Selected Verses:

Let Me Love You, Sky

(translation/version of Permíteme Amarte Cielo)

by Luis S. González-Acevedo

… Let me love you, Sky –under the moon’s shadow.
Turn my null existence into triumph
with the predictable and tender calm that abounds in you.
Eclipse my anguished soul and illuminate my world …

… Rain in shadows that seals its love
with drops from you …

Submerge me in the sea of life.
Drown me in the passion of warming sands.
Seduce me with furious waves.
Bathe me with their kisses.
Crown me with your clouds’ red glow.


Find the complete poem @…

CaribbeanPoetOfficialKindleCover

and the original in Spanish @…

PoemasCaribenosOfficialKindleCover

Poem: Passion (translation/version of Pasión)

Selected Verses:

Passion

(translation/version of Pasión)

by Luis S. González-Acevedo

Fantasies of words,
ecstasy without reason …

… The love you offer
intoxicates my heart;
the love I correspond to
is without comparison.

You, My Love,
are unforgettable.
The longer my life,
the more, and more I’ll love you.

My Blessed Love …
… my light of joy …

… The tender gaze
of your fountains of fondness
jet watery arches
into the pool of my soul’s affections.

 


Find the complete poem @…

CaribbeanPoetOfficialKindleCover

and the original in Spanish @…

PoemasCaribenosOfficialKindleCover