Poetry – Poesía: The Poetic Love Story of a Goth | La Historia en Verso de una Chica Gótica

ENGLISH

The following series of twelve poems can be found in my book of poems Caribbean Poet. Their translation/modification can be found in my second book of poetry in Spanish titled Poemas Caribeños. The series itself is titled The Poetic Love Story of a Goth.  It’s been described by some as haunting, enchanting, loving, romantic, depraved at times, and beautiful. I hope you feel the same way. Thank you for reading.


ESPAÑOL

La siguiente serie de doce poemas se encuentran en mi poemario titulado Caribbean Poet (en inglés). Incluí su traducción/modificación en español en mi poemario Poemas Caribeños. La serie como tal tiene como título: La Historia en Verso de una Chica Gótica.  Algunos la han descrito como embrujadora, encantadora, amorosa, romántica, depravada en ocasiones y bella. Espero que sientan lo mismo. Gracias por leer.


GothRubble
Copyright | chaoss @ 123rf.com


 

Poema… Ojos de Cristal


Ojos de Cristal

(traducción|modificación de Crystal Eyes)

por Luis S. González-Acevedo

Ojos de cristal enmarcados con nevadas de piel
y separados por un declive perfecto
que desciende hacia colinas exquisitas
de pétalos carmesí
quemando con lujuria hinchada…

Dominante cara de belleza
penetrando con tus ojos de cristal
mis islas verde-mar…

Ojos de cristal embrujadores:
Claven su lujuriosa estaca en los míos
y despedacen mi alma con su roce dentado.

Descansa tu cuello en mi mano aferradora
y déjame guiar tu deseosa mirada
hacia mis mares de verde
hasta que tus ojos de cristal y mis islas verde-mar
se tornen en erótico cian.


–Puede encontrarlo en el poemario Poemas Caribeños, por Luis. S. González-Acevedo o el original en inglés en Caribbean Poet, by Luis S. González-Acevedo–