Poema (9 de 12)… Los Ojos Góticos y Fantasmales de Jill

GothBlueEyes
Copyright | Andrey Kiselev @ 123rf.com

Los Ojos Góticos y Fantasmales de Jill

(traducción|modificación de Jill’s Ghostly Gothic Eyes)

por Luis S. González-Acevedo

Ojos grises y fantasmales
vestidos de negro y proclamando
bajo los cielos espantosos de medianoche
mi crónica de un bello embrujo.

¿Me sienten temblar
con amor aterrador y lujurioso?
¿Me sienten volcar y caer
como paloma agitada?

¿Me observan y embrujan
–Ojos Grises– con terrores nocturnos?
¿Me espantan desde el árbol desnudo
con sombras que proyectan horrores?


–Puede encontrarlo en el poemario Poemas Caribeños, por Luis S. González-Acevedo o el original en inglés en Caribbean Poet, by Luis S. González-Acevedo–


 

Poema (6 de 12)… Perfil de Jill la Gótica

GothKneelingBed
Copyright | dimafoto @ 123rf.com

Perfil de Jill la Gótica

(traducción|modificación de Gothic Jill’s Profile)

por Luis S. González-Acevedo

Cae sobre tus rodillas
y desliza las puntas de tus dedos
hacia los senos
–suspirando al apretar mi mano.

Roza tus uñas ennegrecidas
sobre muslos con curvas de nieve
y marca las sendas neviscas
como guías para mi lengua, guías deseando lujuria.

Torna tu cara en perfil
dejando que hebras de cabello color medianoche
se acomoden sobre el estilo ceñido de tu corsé
–desabrochando las copas para desnudar la piel.

Mírame, arrodillada y con deseo.
Tomándome, embadurnando el lápiz labial y jadeando…


–Puede encontrarlo en el poemario Poemas Caribeños, por Luis S. González-Acevedo o el original en inglés en Caribbean Poet, by Luis S. González-Acevedo–