El Cementerio de los Libros Olvidados | por Carlos Ruiz Zafón

RuizZafon


Para los que aún no han encontrado el universo del Cementerio de los Libros Olvidados, les recomiendo que lo busquen; y al encontrarlo, entren por las puertas de su geografía narrativa. Es una obra sin igual.
El universo del Cementerio de los Libros Olvidados se compone de cuatro obras compuestas por Carlos Ruiz Zafón:
www.carlosruizzafon.com/es/
  • La Sombra del Viento (2001)
  • El Juego del Ángel (2008)
  • El Prisionero del Cielo (2011)
  • El Laberinto de los Espíritus (2016)
Le agradezco a Carlos Ruiz Zafón su creatividad y profundidad de ideas, imágenes, narrativa y expresión.
Le agradezco la inspiración que me hizo enamorarme nuevamente de la literatura, las novelas que he escrito –y escribiré, tal vez– y el universo que compuse en ellas, en vez de la alternativa: pegarles fuego y destruirlos para siempre –un crimen imperdonable en El Cementerio de los Libros Olvidados de Ruiz Zafón.
Con este nuevo y humilde entusiasmo, continuaré la labor de editar las novelas ya escritas, rescatadas de las llamas, simplemente por compartirlas, sólo por compartir.
Con Eterna Gratitud a Carlos Ruiz Zafón,
Luis S. González Acevedo

 

Poema… barcelona y amor geográfico

low angle photography of brown building
Photo by Adrian Dorobantu on Pexels.com

barcelona y amor geográfico

–28 de junio de 2019–
barcelona, cataluña, españa

por Luis S. González-Acevedo

barcelona,
ciudad de crema y olores
sabores y turrones,
mi dama catalana.
república o realeza de cataluña,
tal como a mi isla pequeña
te amaría si fueras mía, alma mediterránea.
sol que abrasas con lengua en llamas,
eres mar de besos
que corrientes africanas
me soplan desde lejos.

barcelona y amor geográfico será publicado en un libro de poemas e historias en julio 2020–


 

Poema… español

español

–3 de enero de 2019–
ciudad méxico, méxico

por Luis S. González-Acevedo

nacimiento…
desciendes del latín moribundo
tus hermanos son el francés y el portugués, entre otros
con vigor y entusiasmo corres el mundo
descripción…
eres un arco iris de formas y acentos
sabroso al oído es tu tenor
cuando por labios soplan tus vientos
naturaleza…
de tus variantes ninguna es la mejor
cada una hermosa al sonar
por lo que ninguna es peor
como los inteligentes suelen pensar
propósito…
los acentos nacionales son las banderas
que a nuestra cultura dan vitalidad
hipnotizan con voces delicadas
y serán el fundamento de nuestra unidad.

español será publicado en un libro de poemas e historias en julio 2020–


Poema… México-Tenochtitlan


México-Tenochtitlan

por Luis S. González-Acevedo

Aún la noche impera.
Duerme el sol en lo profundo
de un espejo azul.
Aún sus ojos no contemplan,
frente a frente, su reflejo.
Un reflejo que no miente
y día tras día dicta quién es.

En la oscuridad del campo,
corriendo desnudo, abriéndose paso
entre la flora tropical,
desesperado y angustiado,
se proyecta un hombre de ojos verdes,
dueño de un alma transparente.
Cae su cuerpo empedernido,
su pecho sobre tierra
y su rostro sumergido en un charco tropical.
¿Dónde están tus fuerzas hombre?

~ ~ ~

Gotas de sereno besan tus ojos.
Te traen sueños y paisajes,
y aunque olvidarlos quieras,
tu alma teñida no podrá.
Moctezuma, padre mío…
¿Quién contará tu gloria?

Fuiste dios y rey
del magno Imperio Azteca.
El oro: tuyo, el dominio: tuyo,
en esencia, todo: tuyo.
Nadie te miraba el rostro.

¡Qué cambio hubo en tu semblante!
Cuando al fin tus informantes
impotentes revelaron la noticia
de los dioses que marchando
se acercaban a tu reino:
México-Tenochtitlan.
Sentado sobre el trono Azteca
inclinaste la cabeza sin palabras,
sin llanto y sin lágrimas
lanzaste tu llorar.

Principio de dolores fue aquel llanto silencioso.
No sólo el reino perdiste en un momento;
sino también la dignidad.
Subiste al tope de tu prisión y aposento
con la intención de dominar a un pueblo indomable.
Esperando ver a un rey, contemplaron prisionero
y para aquellos que en un tiempo fuiste dios,
ahora sólo un pobre diablo encadenado.
Quebrantaste el corazón de un pueblo.

Rechazado por su pueblo muere Moctezuma:
dios, rey y prisionero.

Cuauhtémoc, redentor del reino Azteca,
en tu lucha delirante bajo el fuego de armas
y lluvia de flechas,
al ver tu pueblo muerto y estropeado,
te rindes porque ya no existe
tu México-Tenochtitlan.

Cuauhtémoc sufre:
«Ya he hecho todo en mi poder
para defender mi reino,
y pues no ha sido mi fortuna favorable,
quitadme la vida,
y con esto acabareis el reino mexicano.»

No se le reclame a Cuauhtémoc:
«No llores como niño
lo que no supiste defender como hombre.»
Pagó con su vida el precio de la libertad.

~ ~ ~

Despierta el hombre
de ojos verdes tendido sobre tierra.
El Sol contempla su faz mortal en el espejo azul
que ilumina el mundo entero.
Al levantarse,
contempla su alma transparente
teñida de barro rojo, reflejada por el agua
y entiende el sueño: gente blanca, roja y negra
hijos e hijas de Cuauhtémoc,
herederos del paraíso llamado México-Tenochtitlan.


–Puede encontrarlo en el poemario Poemas Caribeños, por Luis S. González-Acevedo o la traducción | modificación en inglés en Caribbean Poet, by Luis S. González-Acevedo–