Promotion | Free eBook… Poemas Caribeños (Spanish Edition)

Starts Today!
Free eBook

The ebook Poemas Caribeños by Luis S. González-Acevedo  (Spanish edition) will be available free of charge from April 7 to April 11 (Pacific Time). You can get your free copy at Click on the book’s cover below to get your free copy…

Poem… Silence


(translation|modification of Silencio)

by Luis S. González-Acevedo

My audible silence deafens.
My words flee from the ear.
I hear the chant that softens
my Latino heart so feared.

It only softens me.
Alone, I hear my soul.
My Hispanic spirit drinks
cascading waters in their silent roar.

I perspire Latin verses
over fields of white
that don’t understand the flavor of my song
or appreciate its beauty.

My soul screams in a deaf world.
Deaf, the world ignores my song.
Toward my own America, this herald sings.
Only she can hear my voice.

–You can find the poem in Caribbean Poet, by Luis S. González-Acevedo or the original version in Spanish in Poemas Caribeños, por Luis S. González-Acevedo–

Poem: Virus

virus” will appear in a collection of poems & short stories by Luis S. González-Acevedo (release: 2019-2020)

addiction aid bottle capsule
Photo by Pixabay on


–august 6, 2018–
london, england

by luis s. gonzález-acevedo

¡dare! invade my body
as you wager… ¡go ahead!
¡celebrate! ¡believe your folly!
that you can win if i’m left dead.

what you don’t know
is what i know from experience:
after your sickening blow
you’ll weaken in futile resistance.

but even if you win
your joy will be ephemeral
and life much like the wind.
in sum, my body is your coffin
and with my funeral
yours begins.

And… What now? | Y… ¿Ahora qué?

And… What now?

stories of a beautiful haunting (series written in English)

Currently, I’m working on two literary projects. First, I’m editing my series stories of a beautiful haunting.  The first part –stories of a beautiful haunting: surreal | One– may be released later this year, around December. The second part –stories of a beautiful haunting: surreal | Two– will be released by June 2019. Once these two installments are released, I will move on to editing the prequel to stories of a beautiful haunting: surreal; and by December 2019, I hope to release stories of a beautiful haunting: genesis | One, followed up by stories of a beautiful haunting: genesis | Two by June 2020.

I’m also working on my third book of poems. I hope to release this bilingual book by December 2019 (English/Spanish). The book is dedicated to the island of Puerto Rico, my home. In a recent conversation, I admitted that my gravest mistake was ever moving from the island. I hope to begin to “write” my wrong with this book. The poems will reflect on Puerto Rico’s current events, more recent & past history, and its disastrous, detrimental, and colonial relationship with the United States.

–Luis S. González-Acevedo


Y… ¿Ahora qué?

stories of a beautiful haunting (serie escrita en inglés)

Actualmente, estoy completando dos proyectos literarios. Primeramente, estoy editando mi serie stories of a beautiful haunting (en inglés). La primera parte –stories of a beautiful haunting: surreal | One– estará disponible antes de diciembre de 2018. La segunda parte –stories of a beautiful haunting: surreal | Two– estará disponible antes de junio de 2019. Una vez estos dos libros estén disponibles, editaré las precuelas de stories of a beautiful haunting: surreal. Antes de diciembre de 2019, espero publicar stories of a beautiful haunting: genesis | One, seguida por stories of a beautiful haunting: genesis | Two por junio de 2020.

También estoy escribiendo mi tercer poemario. Espero publicar este poemario bilingüe antes de diciembre de 2019 (inglés/español). El libro será dedicado a la isla de Puerto Rico, mi hogar. En una conversación reciente, admití que mi peor error fue mudarme de la isla. Espero empezar a corregir este error con este poemario. Los poemas reflejarán eventos actuales en Puerto Rico, al igual que pensamientos y opiniones sobre su historia presente y pasada, y su relación desastrosa, perjudicial, y colonial con los Estados Unidos de América.

–Luis S. González-Acevedo