And… What now? | Y… ¿Ahora qué?
And… What now? stories of a beautiful haunting (series written in English) Currently, I’m working on two literary projects. First, …
Tag Archives: poesia
Caribbean Poet (Book of Poems | Poemario)
English | inglés Thank you to those who have supported my poetic activity. For a while, I’ve been sharing selections …
Poemas Caribeños (Poemario | Book of Poems)
español | Spanish Gracias a todos los que han apoyado mi actividad poética. Hace tiempo que vengo compartiendo mi selección …
Poem: Citizen, Where Are You? (translation/version of ¿Dónde estás Ciudadano, Ciudadana?)
Selected Verses: Citizen, Where Are You? (translation/version of ¿Dónde estás Ciudadano, Ciudadana?) by Luis S. González-Acevedo Sad is the destiny …
palabras del maestro después del huracán
palabras del maestro después del huracán –4 de octubre de 2017– por don pedro albizu campos y luis s. gonzález-acevedo …
Poem: Homeland (translation of Patria)
Selected Verses: Homeland (translation of Patria) by Luis S. González-Acevedo Present is my absence Far in proximity In daydreams, I …
Poem: Colonial Century (translation of Centenario Colonial)
Selected Verses: Colonial Century (translation of Centenario Colonial) by Luis S. González-Acevedo We “celebrate” the colonial century under American rule. …
Poem: Seduction (translation of Seducción)
Selected Verses: Seduction (translation of Seducción) by Luis S. González-Acevedo Let me press your body to the wall so that …
Poema: ¿Quién con Amor Atormenta?
Versos Selectos: ¿Quién con Amor Atormenta? por Luis S. González-Acevedo ¿Quién con amor atormenta? ¿Quién destruye el alma con una …
Poema: Destino del Poeta
Versos Selectos: Destino del Poeta por Luis S. González-Acevedo ¿Quién impondrá silencio a los labios de un poeta? ¿Quién podrá …
Poema: Poséeme Cuerpo Mío
Versos Selectos: Poséeme Cuerpo Mío por Luis S. González-Acevedo Poséeme cuerpo mío. Deseo ser poseído. Como el cauce abraza al …
Poem: Blue and Stolen Sky (translation of Cielo Azul Hurtado)
Selected Verses: Blue and Stolen Sky (translation of Cielo Azul Hurtado) by Luis S. González-Acevedo Over mountains in my native …
Poema Para Mi Puerto Rico: palabras del maestro después del huracán
Poem: Caresses (translation of Caricias)
Poem: Caresses (translation of Caricias) Selected Verses: Caresses (translation of Caricias) by Luis S. González-Acevedo The hand hovers and enjoys …
Poema: ¿Dónde estás Ciudadano, Ciudadana?
Versos Selectos: ¿Dónde estás Ciudadano, Ciudadana? por Luis S. González-Acevedo ¡Triste es el destino de un pueblo despreciado; que su …
Poem: Friendship
Poem: Friendship (translation of Amistad) Selected Verses: Friendship (translation of Amistad) by Luis S. González-Acevedo Friendship is bonny! Like a …
Poema: Poséeme
Poema: Poséeme Versos Selectos: Poséeme por Luis S. González-Acevedo Soy tuyo, cuerpo mío. Poséeme. ¿Qué es ser poseído? –preguntas. ¿Acaso …
Poema: Centenario Colonial
Poema: Centenario Colonial Versos Selectos: Centenario Colonial por Luis S. González-Acevedo Cumplimos el centenario colonial bajo los americanos. –Traen paz– …
Poema: Al Besar Tu Boca
Poema: Al Besar Tu Boca Versos Selectos: Al Besar Tu Boca por Luis S. González-Acevedo Sobre arenas caribeñas tiendo tu …
Poema: Cielo Azul Hurtado
Poema: Cielo Azul Hurtado Versos Selectos: Cielo Azul Hurtado por Luis S. González-Acevedo Entre montes, en la altura de mi …
Poema: Amor Vino Divino
Poema: Amor Vino Divino Versos Selectos: Amor Vino Divino por Luis S. González-Acevedo Como el sol, lo más hermoso, la …
Poema: Seducción
Poema: Seducción Versos Selectos: Seducción por Luis S. González-Acevedo Déjame afirmar tu cuerpo a la pared para que tus senos …
Poema: Mundo Místico de Hayuya
Poema: Mundo Místico de Hayuya Versos Selectos: Mundo Místico de Hayuya por Luis S. González-Acevedo Quiero llevarte a otro mundo …
Poema: Piel de Sangre
Poema: Piel de Sangre Versos Selectos: Piel de Sangre Dueño del Caribe, ¿Dónde están tus sueños? Indiecito caribeño, ¿Qué heredas …
PhotoPoetry | FotoPoesía: Paris, France (Cimetière de Montmartre)
Find the complete poem @… | El poema en su totalidad se encuentra…
Poema: Muerte, Cae Sobre Mi Domada Frente
Poema: Muerte, Cae Sobre Mi Domada Frente Versos Selectos: Muerte, cae y destruye mi inerte corazón cuyo irracional apego a …
Poema Para Mi Puerto Rico: palabras del maestro después del huracán
Poetic Translations & Creative Modifications | Spanish to English
From this point on, I will also share many translated poems that I originally composed in Spanish. The translations are …
Poema: Caricias
Poema: Caricias Versos Selectos: Caricias Flota la mano y disfruta el contorno de un cuerpo empapado por lluvia aceitosa. Errante …
PhotoPoetry | FotoPoesía: County Clare, Ireland (Cliffs of Moher)
Find the poem @… | El poema se encuentra…
