Poema: Encanto de Puerto Rico y Éire | historias de un embrujo hermoso… surrealistas

por Luis S. González-Acevedo

V

Encanto de Puerto Rico y Éire

Un nicho para la realeza difunta encontrará.
El destino de un amor verdadero será su guía
y quebrantará la separación concertada por el mar.

De las sogas de la muerte, Taína te desatará
y tu espíritu –Connell– rebobinará
hacia su luz apasionada.

Ambas almas alzarán vuelo, tal como está escrito,
liberadas del palomar y reencontradas
donde no es suficiente la eternidad, hechizadas
con el encanto de Éire y Puerto Rico.


–La versión en inglés de La Historia Poética del Amor Feroz y Atlántico de La Princesa Taína y el Príncipe Connell aparecerá en la publicación de mi novela stories of a beautiful haunting… surreal en abril del año 2021–

–Cuando traduzca stories of a beautiful haunting… surreal al español dentro de 2 años, La Historia Poética del Amor Feroz y Atlántico de La Princesa Taína y el Príncipe Connell aparecerá en su publicación, historias de un embrujo hermoso… surrealistas en abril del año 2022–


Poem: Rich Port & Éire’s Delight | stories of a beautiful haunting… surreal

by Luis S. González-Acevedo

V

Rich Port & Éire’s Delight

A niche for the royal dead she’ll find.
True lovers’ fate will be Taína’s guide,
reversing what was severed by the sea’s divide.

From the ropes of death, the princess shall unbind
you and your spirit rewind
back to her loving light.

Your souls shall soar in flight,
like reunited fluttering doves
for which eternity can never be enough,
entranced in Rich Port & Éire’s delight.


The Poetic Story of Princess Taína & Prince Connell’s Wild Atlantic Love will be featured in my novel stories of a beautiful haunting… surreal in April of 2021–


Poema: La Tumba del Príncipe Connell | historias de un embrujo hermoso… surrealistas

por Luis S. González-Acevedo

IV

La Tumba del Príncipe Connell

En aquel bosque mortuorio de tu Isla Esmeralda,
–tú sabes cuál– en la colina con vistas a la pradera,
tus ojos menguantes y anhelante tristeza
serán aliviados por piedras mágicas
que cantan ecos megalíticos por sus grietas.
Allí, tu pasado inmemorial descansará.

El alma de Taína,
las olas de Poseidón cabalgará.
La princesa caribeña montará
con valentía las crestas del mar.
Deseándote…
Amándote…

Tumba del Príncipe Connell, Taína por ti vendrá.


–La versión en inglés de La Historia Poética del Amor Feroz y Atlántico de La Princesa Taína y el Príncipe Connell aparecerá en la publicación de mi novela stories of a beautiful haunting… surreal en abril del año 2021–

–Cuando traduzca stories of a beautiful haunting… surreal al español dentro de 2 años, La Historia Poética del Amor Feroz y Atlántico de La Princesa Taína y el Príncipe Connell aparecerá en su publicación, historias de un embrujo hermoso… surrealistas en abril del año 2022–


Poem: Prince Connell’s Grave | stories of a beautiful haunting… surreal

by Luis S. González-Acevedo

IV

Prince Connell’s Grave

Surrounded by the Emerald’s ancient forest,
on a hill overlooking fields and meadows,
your dying breath, fainting eyes and longing sorrows
will be soothed by magic stones singing megalithic echoes from their clefts.
Among the stones, your immemorial past will rest.

Taína’s soul will crest upon Poseidon’s wave.
The Caribbean princess shall ride the ocean’s waters. Brave!
In lust for you…
In love with you…
In search of her Prince Connell’s Grave.


–The Poetic Story of Princess Taína & Prince Connell’s Wild Atlantic Love will be featured in my novel stories of a beautiful haunting… surreal in April of 2021–


Poema: El Regreso a la Vía Atlántica Salvaje | historias de un embrujo hermoso… surrealistas

Cliffs of Moher, Condado Clare, Irlanda

por Luis S. González-Acevedo

III

El Regreso a la Vía Atlántica Salvaje

Como todo en la vida, mi Señor de Leitrim,
tu aventura tendrá fin.
El llamado llegará para que regreses
a la Vía Atlántica Salvaje y el océano atravieses.

Navegarás hacia Éire
sufriendo la tortura del mar.
Vientos del oeste te impulsarán
hacia Kiltyclogher,
donde día tras día llorarás:
“¿Cómo sobreviviré sin su amor?”
y el llanto de la Princesa en su dolor será:
“Eres mío, Connell. ¿Cómo soportaré esta vida?”

Las lluvias de Irlanda
son de Connell, sus lágrimas fantasmales.
Los huracanes caribeños son las angustias tropicales
de los años solitarios de Taína.

La princesa inscribió su dolor,
lujuria y amor
con petroglifos en La Piedra Escrita,
la piedra del Cacique Hayuya,
mientras soñaba con MacNean Upper, las aguas
del Príncipe Connell e Irlanda.

Pero…

Al pasar el tiempo,
llegó su más grande temor con acelerado tempo…


–La versión en inglés de La Historia Poética del Amor Feroz y Atlántico de La Princesa Taína y el Príncipe Connell aparecerá en la publicación de mi novela stories of a beautiful haunting… surreal en abril del año 2021–

–Cuando traduzca stories of a beautiful haunting… surreal al español dentro de 2 años, La Historia Poética del Amor Feroz y Atlántico de La Princesa Taína y el Príncipe Connell aparecerá en su publicación, historias de un embrujo hermoso… surrealistas en abril del año 2022–